注重紀(jì)錄片字幕的背景設(shè)計(jì),是指紀(jì)錄片字幕的背景不應(yīng)只是單色彩底,字幕還要注意襯景畫(huà)面的設(shè)計(jì),賦予紀(jì)錄片字幕以形式美和韻律感。如《孔子》用的就是一幅花紋圖案作字幕襯底,觀眾在觀看時(shí),無(wú)任何干擾,但形式單一,缺少變化。在服從內(nèi)容和主旨需要的基礎(chǔ)上,可調(diào)動(dòng)一切藝術(shù)手段,選用多種形式,力求紀(jì)錄片字幕畫(huà)面做到簡(jiǎn)潔、醒目、明快、統(tǒng)一和諧而又富有變化,才能得到最佳的審美效果。再如要是一部民俗類(lèi)的紀(jì)錄片,字幕最好選用篆體、隸體或各種碑文,背景畫(huà)面最好選用剪紙、蠟染、編織、文物等,可充分體現(xiàn)淳樸、濃厚的民間風(fēng)土人情及風(fēng)格。在原片中選擇既反映主題,又高度概括主題內(nèi)容、突出主體形象的幾個(gè)鏡頭組接成字幕襯底,這種形式也是可取的,但鏡頭不宜多,1~4個(gè)為最適宜。
另外,紀(jì)錄片字幕的背景設(shè)計(jì)在色彩的對(duì)比上,要把握背景與文字的色彩不能太接近,兩者亮度距離要拉開(kāi),小的字體不宜用彩色,否則會(huì)由于大面積底色包圍小面積色彩和筆畫(huà)而產(chǎn)生同化現(xiàn)象。表現(xiàn)政治、思想品德等題材的紀(jì)錄片,常用暖色調(diào),字體色用深紅,底色用淡黃,或字體色用白,底色用橙、紅等,這樣色彩對(duì)比效果好;反映生物、植物等題材的紀(jì)錄片,多用冷色調(diào),如藍(lán)底白字對(duì)比效果較強(qiáng)。比如2006年拍攝的紀(jì)錄片《新絲綢之路》,影片在一開(kāi)始就出現(xiàn)了廣表的沙漠戈壁,以淡黃色為底色,然后隨之彈出的是黑色和紅色的片頭字幕,這樣的色彩就與影片的背景色形成了鮮明的對(duì)比,能夠迎合觀眾的審美趨向。此外,以淡黃色的沙漠戈壁為背景不僅貼合影片絲綢之路的主題,而且還與西域的文化和地理風(fēng)貌相得益彰。